Eier auf den Tisch! Verwirrung in einem ausländischen Restaurant

Eine einfache Essensbestellung kann aufgrund der Sprachbarriere zu einer wilden Absurdität werden. Darüber hinaus werden Ihre Englischkenntnisse nicht retten, wenn der Gesprächspartner falsch verstanden hat.

Wenn Sie also Eier zum Frühstück bestellen, bekommen Sie überhaupt kein Rührei!

In verschiedenen Ländern auf unterschiedliche Weise, aber hier ist ein konkretes Beispiel. Straßenrestaurants im Nahen Osten lassen sich in zwei große Kategorien einteilen - Hummus / Falafel und Fleisch. Wenn Sie kein Fan von orientalischem Streetfood sind, dann gibt es auf der Falafel nichts zu tun, gehen Sie zum Fleisch. Es gibt nicht nur Fleisch, sondern auch bekanntere Gerichte.

Beeile dich nur nicht, nach "Eiern" zu fragen, sondern spreche dieses Wort nicht aus! Araber sprechen nur minimales Englisch, ausreichend für die Bestellung, aber es kann ein Missverständnis geben und statt Spiegeleier bringen sie ... Lammeier! Und dies ist ein normales Gericht in diesen Teilen.